-
1 paper-pulp insulation
(каб.) пористая бумажная изоляцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > paper-pulp insulation
-
2 enamel-bonded double-paper insulation
Engineering: EBDPУниверсальный русско-английский словарь > enamel-bonded double-paper insulation
-
3 glass backed mica paper insulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glass backed mica paper insulation
-
4 polyester film backed mica paper insulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > polyester film backed mica paper insulation
-
5 бумажная изоляция
Русско-английский политехнический словарь > бумажная изоляция
-
6 бумажно-масляная изоляция
Русско-английский политехнический словарь > бумажно-масляная изоляция
-
7 изоляционная бумага
1) Engineering: armature paper, dielectric paper (электро), electrical insulating paper (электро), electrical insulation paper (электро), insulating paper, lagging paper2) Railway term: waterproof felt paper3) Polygraphy: insulation paper4) Cellulose: (намоточная) coil paperУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная бумага
-
8 пористая бумажная изоляция
пористая бумажная изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая бумажная изоляция
-
9 бумажная изоляция
Engineering: impregnated-paper insulation, paper covering, paper insulation -
10 изоляционный картон
1) Engineering: barrier board (парафинированный, битуминированный и т. п.), insulation paper2) Construction: insulating paper3) Forestry: fiber insulating board, insulating lath4) Polymers: insulation boardУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный картон
-
11 электроизоляционная бумага
1) Engineering: dielectric paper, insulating paper2) Construction: electrical insulating paper3) Cables: ( electrical) insulating paper4) Makarov: electrical insulation paperУниверсальный русско-английский словарь > электроизоляционная бумага
-
12 электроизоляционная бумага
electrical insulation paper, insulated paperРусско-английский словарь по электронике > электроизоляционная бумага
-
13 электроизоляционная бумага
electrical insulation paper, insulated paperРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электроизоляционная бумага
-
14 электроизоляционная бумага
dielectric paper, electrical insulating [electrical insulation] paperРусско-английский политехнический словарь > электроизоляционная бумага
-
15 термически высококачественная бумага
Electrical engineering: thermally upgraded insulation paper (для изоляции проводников обмоток трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > термически высококачественная бумага
-
16 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
17 бумажная изоляция
бумажная изоляция
Изоляция из лент кабельной бумаги.
[ ГОСТ 15845-80]Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная изоляция
-
18 бумажно-масляная изоляция
бумажно-масляная изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажно-масляная изоляция
-
19 пористая бумажная изоляция
paper-pulp insulation каб., pulp insulationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пористая бумажная изоляция
-
20 бумажная изоляция
См. также в других словарях:
Insulation paper — Изоляционная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper — For other uses, see Paper (disambiguation). A stack of copy paper Paper is a thin material mainly used for wr … Wikipedia
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia
Insulation-displacement connector — An insulation displacement connector or Insulation piercing connector is a connector that pierces the insulation on a wire to make the connection, removing the need to strip the wire before connecting. Such connections are usually seen in low… … Wikipedia
paper insulation — popierinė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper insulation vok. Papierisolation, f rus. бумажная изоляция, f pranc. isolement au papier, m … Automatikos terminų žodynas
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Cellulose insulation — The word cellulose comes from the French word for a living cellule and glucose, which is sugar. Insulation is low thermal conductivity material used to separate the internal climate and sounds of a building from external climate and sounds.… … Wikipedia
building paper — noun : paper used for insulation (as in walls, roofs, and between floors) * * * heavy paper used esp. in the construction of frame buildings to block drafts, for insulation, etc. [1870 75, Amer.] * * * building paper noun Any of several types of… … Useful english dictionary
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
Exterior Insulation Finishing System — Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) are a type of building product that provides exterior walls with an insulated finished surface, and waterproofing in an integrated composite material system. Terminology Although often called… … Wikipedia
Mechanical insulation — Thermal insulation and acoustic insulation are installed on piping and mechanical systems to achieve one or more of the following; energy savings, personnel protection, process control, condensation control, noise reduction and reduction of… … Wikipedia